Материалы для подкготовки к Экзамену по китайскому языку HSK № 6 часть 18
| Слово |
Транскрипция |
Перевод |
Примеры |
| 乘 |
chéng |
ехать на чём-либо |
乘火车 [chéng huǒchē] — ехать на
поезде
乘飞机 [chéng fēijī] — (лететь) на
самолёте
乘轮船 [chéng lúnchuán] — (плыть) на
пароходе |
| 乘务员 |
chéngwùyuán |
кондуктор; проводник |
|
| 乘坐 |
chéngzuò |
сидеть верхом |
|
| 承办 |
chéngbàn |
брать (на себя); браться за что-либо |
|
| 承包 |
chéngbāo |
брать подряд |
承包单位 [chéngbāo dānwèi]
— подрядная организация; подрядчик |
| 承担 |
chéngdān |
брать [принимать] на себя; нести |
承担责任 [chéngdān zérèn]
— нести ответственность
承担风险 [chéngdān fēngxiǎn]
— брать на себя риск; рисковать |
| 承诺 |
chéngnuò |
согласиться; дать согласие; обещать |
|
| 承认 |
chéngrèn |
признавать (напр., ошибку); признавать (напр., новое государство) |
|
| 承受 |
chéngshòu |
получать в наследство; терпеть |
承受能力 [chéngshòu
nénglì] — способность выдержать нагрузку; запас прочности |
| 城堡 |
chéngbǎo |
бастион, укрепление |
|
| 成本 |
chéngběn |
себестоимость |
|
| 成分 |
chéngfen |
часть (составная); элемент; доля |
工人成分 [gōngrén chéngfen] — из
рабочих |
| 成功 |
chénggōng |
успех; успешный; завершиться успехом |
|
| 成果 |
chéngguǒ |
результаты, плоды; достижения |
|
| 成绩 |
chéngjī |
успехи; достижения |
|
| 成交 |
chéngjiāo |
заключить сделку |
|
| 成就 |
chéngjiù |
достижения; успехи |
|
| 成立 |
chénglì |
создать, учредить, основать |
|
| 成熟 |
chéngshú |
созреть; зрелый |
|
| 成天 |
chéngtiān |
целый день, целыми днями |
|
| 成为 |
chéngwéi |
стать; превратиться в |
|
| 成效 |
chéngxiào |
эффект, результат |
有成效的 [yǒu chéngxiàode] —
эффективный, действенный |
| 成心 |
chéngxīn |
преднамеренно, умышленно |
|
| 成语 |
chéngyǔ |
чэнъюй, идиома, готовое выражение; фразеологизм (как правило, четырёхэлементного строения) |
|
| 成员 |
chéngyuán |
член (какой-либо организации); состав (о людях) |
成员国 [chéngyuánguó] — страна-член,
страна-участница |
| 成长 |
chéngzhǎng |
расти; рост |
|
| 程度 |
chéngdu |
степень; уровень |
文化程度 [wénhuà chéngdu] —
культурный уровень; образование |
| 程序 |
chéngxù |
порядок; распорядок; процедура; программа |
投票程序 [tóupiào
chéngxù] — процедура голосования
程序员 [chéngxùyuán] — программист |
|
