| Слово |
Транскрипция |
Перевод |
Примеры |
| 陡峭 |
dǒuqiào |
крутой; обрывистый; крутизна |
|
| 逗 |
dòu |
забавлять(ся) |
逗孩子玩 [dòu háizi wán] —
играть с ребёнком
他在逗你 [tā zàidòu nǐ] —
это он шутит с тобой |
| 豆腐 |
dòufu |
доуфу (соевый творог или сыр) |
|
| 斗争 |
dòuzhēng |
борьба; бороться |
|
| 督促 |
dūcù |
подгонять, подстёгивать; торопить |
在…督促下 под воздействием (кого-л.), под нажимом |
| 都市 |
dūshì |
город; торговый центр; городской |
|
| 读 |
dú |
читать; зачитывать |
读报 [dúbào] — читать газеты; читка газет
(вслух)
读大学 [dú dàxué] — учиться в
университете |
| 独裁 |
dúcái |
деспотия; диктатура; автократия |
独裁者 [dúcáizhě] - диктатор; деспот |
| 独立 |
dúlì |
независимый; самостоятельный; независимость |
独立国 [dúlìguó] — независимое
государство
独立自主 [dúlì zìzhǔ] —
независимость и самостоятельность; независимый и самостоятельный |
| 独特 |
dútè |
своеобразный; специфический; оригинальный; особенный |
独特性 [dútèxìng] — своеобразие;
исключительность; оригинальность |
| 毒品 |
dúpǐn |
наркотики |
|
| 堵车 |
dǔchē |
автомобильная пробка, затор |
|
| 堵塞 |
dǔsè |
заложить; завалить; заделать (напр., пробоину) |
|
| 度过 |
dùguò |
прожить; провести (время) |
|
| 杜绝 |
dùjué |
в корне пресечь; ликвидировать |
|
| 肚子 |
dùzi |
живот, брюхо |
肚子痛 [dùzi tòng] — живот болит
腿肚子 [tuǐdùzi] — икры (ног)
肚子里想 [dùzili xiǎng] — подумать про
себя |
| 端 |
duān |
конец (предмета); начало; первопричина; причина |
上端 [shàngduān] — верхний конец
祸端 [huòduān] — причина бед |
| 端午节 |
duānwǔjié |
праздник начала лета (5-го числа 5-го месяца по старому календарю) |
|
| 赌博 |
dǔbó |
играть в азартные игры; азартная игра |
|
| 端正 |
duānzhèng |
правильный; ровный, прямой |
|
| 短 |
duǎn |
короткий; краткий |
短距离 [duǎn jùlí] — короткое
расстояние; короткая дистанция |
| 短促 |
duǎncù |
сжатый, ограниченный, краткий (о сроке) |
|
| 短信 |
duănxìn |
SMS |
|
| 段 |
duàn |
отрезок; кусок; часть |
段管子 [yīduàn guǎnzi] — кусок
трубы
最后段旅程 [zuìhòu
yīduàn lǚchéng] — заключительный этап путешествия |
| 断 |
duàn |
перерезать; разорвать(ся); переломить(ся) |
筷子断了 [kuàizi duànle] — палочка
(для еды) переломилась
绳子断了 [shéngzi duànle] — верёвка
оборвалась |
| 断定 |
duàndìng |
определённо, категорически |
断定[的(地)]说 с уверенностью говорить,
категорически утверждать |
