Аудио диалог #2: Ты неплохо говоришь по-китайски

иероглифы

李:你的中文说得真不错!

 

苏:谢谢你!其实还是常常听不懂。

 

李:你能写汉字吗?

 

">苏:我会写“人”,“一”,“二”,“三” 哈哈。一共就会写几十个吧。

 

李:不错呀!除了会手写,还要学会用拼音在电脑里打汉字。

 

苏:你一定要教我怎么在电脑里 输入汉字。

 

李:好!

 

транскрипция

Li3: Ni3 de zhong1 wen2 shuo1 de zhen1 bu4 cuo4!
Su1: Xie4 xie4 ni3! Qi2 shi2 hai2 shi4 chang2 chang2 ting1 bu dong3.
Li3: Ni3 neng2 xie3 han4 zi4 ma?
Su1: Wo3 hui4 xie3 “ren2 ”, “yi1”, “er4”, “san1”……. ha1ha1. Yi1 gong1 jiu4 hui4 xie3 ji3 shi2 ge4 ba.
Li3: Bu4 cuo4 ya! Chu2 le hui4 shou3 xie3, hai2 yao4 xue2 hui4 yong4 pin1 yin1 zai4 dian4 nao3 li3 da3 han4 zi4.
Su1: Ni3 yi1 ding yao4 jiao1 wo3 zen3 me zai4 dian4 nao3 li3 shu1 ru4 han4 zi4.
Li3: Hao3! 

перевод

Ли : Ты неплохо говоришь по китайски !
Сю: спасибо ! Но по правде говоря, я часто не понимаю что слышу.
Ли : А ты можешь писать китайскими иероглифами ?
Сю: Я могу написать по китайски - «человек» , «один», «два»,
«три»…ха.. Ха. Всего сумею написать около 10 иероглифов.
Ли : Хорошо ! Кроме записи иероглифов ты должна научится еще и печатать китайские иероглифы на компьютере используя пиньинь.
Сю: Ты должен научить меня как вводить китайские иероглифы на компьютере.
Ли : Хорошо !


 


 


Голосуй!

Я хочу чтобы было больше