Как пользоваться китайско-русским словарем 2

Мы освоили простой поиск иероглифов в словаре по их фонетику.
А что если мы совершенно не знаем как произносится незнакомый нам иероглиф ? Увидели мы его в интернете и некому подсказать как он читается… А скрытый в нем смысл просто не дает нам покоя.
Попробуем найти его в словаре ? Конечно, попробуем. Для этого нам понадобится определить главный ключик – радикал в этом иероглифе. Обычно он находится слева или сверху.
Смотрим примеры:
啤酒 Что же это может значить ?
Первый иероглиф главный ключик в нем
Идем дальше. Открываем последние страницы словаря и ищем таблицу радикалов. Выглядит она обычно так.

Уголок МАО – курсы китайского языка он-лайн
Находим в ней нужный нам ключик-радикал. Вот он под номером «63». Напротив него стоит номер страницы «568». Именно ее мы и открываем.
как выучить иероглифы
На этой странице таблица иероглифов, в которой встречается наш радикал. Здесь мы должны отыскать нужный нам иероглиф. Таблица иероглифов разбита на группы, которые объединяет количество черточек в иероглифе. Подсчитав число черточек в нашем иероглифе – 8 Нам теперь легче будет найти наш иероглиф.
обучение китайскому языку в интернете
Вот он. Рядом с ним опять стоит номер страницы - 405. Именно там и скрыт его перевод и произношение. Быстрее открываем. Ага…вот оказывается, что значит этот иероглиф …:) Будем знать…
как выучить быстро китайский язык
Бывает в иероглифе сложно определить главный ключик. В этом случае придется поискать иероглиф по каждому узнанному ключику.


 

Голосуй!

Я хочу чтобы было больше