Программа распознавания иероглифов
Хочу представить вашему вниманию одну чудесную программку.
Это программа SHANGSHU Chinese OCR System.
Звучит длинно и непонятно, но это только с первого взгляда. Сейчас мы в ней быстренько разберемся…
Главная цель этой программы распознавание иероглифов на картинках и перевод их из картинок в текстовый вид.
Еще не поняли? Вы можете перевести сканированный текст с иероглифами в удобный текстовый формат, и тогда его будет легко перевести, пользуясь электронным словарем. Давайте разберем на примере.
Допустим, вы нашли чудесные обои на рабочий стол где-то в интернете. И надпись на этих обоях вас настолько заинтриговала, что вы перестали есть и спать…Что же там написано? А вдруг, что-то очень важное, а я не понимаю.
А так как иероглифы написаны декоративным шрифтом, то узнать их самостоятельно вообще гиблое дело. Вы похудели и осунулись, но это не помогло разгадке этой тайны.
И вдруг вы совершенно случайно нашли наш сайт и прочитали про чудесную программку SHANGSHU Chinese OCR System. И вот оно озарение!
stories/downloads/ocr0.jpg
stories/downloads/ocr1.jpg
stories/downloads/ocr2.jpg
stories/downloads/ocr3.jpg
Скачав бесплатно программку.
Вы ее устанавливаете.
Здесь главное не бойтесь всех этих закорючек и смело нажимайте на кнопочку N, пока программа не установиться. После установки на рабочем столе появиться ярлычок программы.
Ну, смелее, кликни на него.
Но вот беда, все меню программы состоит снова из нечитаемых закорючек.
А мы сейчас это исправим. Заходите в верхнее меню программы и нажмите вторую справа вкладку, смотри картинку. Во вкладке нужно выбрать пункт WIN.
Ура теперь у нас вполне понятная английская версия программы. Она уже не так пугает.
Ну а теперь мы можем приступить к разгадке ужасной тайны, что заставила тебя так волноваться.
Сначала мы должны загрузить наши обои в эту программку.
stories/downloads/ocr4.jpg
stories/downloads/ocr5.jpg
Для этого кликаем на кнопочку со стрелочкой на рисунке "загрузить картинку" И находим нашу картинку на своем компьютере, где мы ее сохранили.
Теперь увеличиваем ее с помощью увеличителя на правой панели.  Затем выделяем область с иероглифами на картинке. И нажимаем кнопочку распознать.
Если в появившемся текстовом окне часть иероглифов синяя, значит программка сомневается в правильности своего распознавания. Этого можно избежать, выбрав предполагаемую кодировку иероглифов.
Например, если вы подозреваете, что иероглифы на картинки традиционные, нужно выбрать «traditional»
Остается только сохранить наши текстовые иероглифы. Лучше это делать в формате html. Затем обычным копи-пэйстом можно вставлять иероглифы в электронный словарь и вуаля, получим перевод.
С улыбкой на лице, после нескольких бессонных ночей, вы, наконец засыпаете, разгадав эту древнюю  тайну.
Программа удивительно тем, что может распознавать даже рукописные шрифты,
правда иногда и она делает ошибки:)



 

Голосуй!

Я хочу чтобы было больше